Flâneur

• 周末看完了《无悔追踪》，很好看
• 也很喜欢这首莱蒙托夫的诗，就单独剪了出来
• 剧中版本的中文翻译和常规版略有不同
• 这首诗创作于1831年，当时莱蒙托夫居然只有17岁，有点厉害
• bilibili: https://www.bilibili.com/video/BV13g4y1J74w/

《人生的酒盏》 莱蒙托夫

我们紧闭双眼， 饮咽人生的酒盏， 却用自己的泪水， 沾湿了它的金边；

等到蒙眼的遮带， 临终前落下眼帘， 诱惑过我们的一切， 随遮带消逝如烟；

那时我们才发现， 金盏本是空的， 它盛过美酒，幻想， 但却不是，我们的酒盅